Mi-Figue / MI-Raisin...

Lors d’une discussion entre collègues, j’ai eu la « joie » d’entendre cette expression. Celle-là même qu’une personne a utilisée ce matin pour me désigner. En effet, elle ne comprend pas pourquoi, Duncan, dont les parents ne sont pas français, puisse voter en France ET en Turquie. Car pour eux, je devrais choisir l’un ou l’autre. Mais faire ce choix, se serait comme choisir entre une mère et un père. Ils sont aussi importants l’un que l’autre, mais pour des raisons différentes. Il est vrai que dans mon cas, né en France, grandit en France, éduqué par la France, il est difficile d’expliquer aux gens pourquoi la Turquie occupe une place aussi grande dans ma vie. Et bien c’est comme ça. Ce pays c’est mes origines, ma famille, mon sang, ma chaire. C’est aussi les vacances, la liberté, les retrouvailles avec les grands parents, cousins, cousines. Les terres où ont grandi les parents. Les souvenirs qu’ils nous racontent à chaque coin de rue. Le même récit d’année en année avec la même étincelle au coin de l’œil. C’est vrai que moi je n’ai pas ce même regard. Je l’aurais un jour si je quitte la France et que je parle de la vie que j’avais ici. Car ma vie est ici. Et pourtant, j’ai plus de choses qui m’attendent là bas. Mais j’ai fait un choix il y a une dizaine d’année. Le choix d’obtenir une seconde nationalité. Celle d’un pays qui nous a accueilli, où je suis né. Où mes parents ont fait de leur mieux pour nous intégrer. Jusqu’à ce matin, je pensais qu’ils y étaient parvenus…